Visto EUA

Então você pretende viajar aos EUA?? Pois é, todos nós tomamos decisões erradas nessa vida...

Bom, acho que você deve ter bons motivos pra querer conhecer o país da fantasia (se não tem, reconsidere!). Não quero aqui fazer você mudar de idéia, o problema é seu, não tenho nada a ver com isso!

Veja abaixo a transcrição literal do formulário de aplicação ao visto americano, palavra por palavra, letra por letra (e como eu sugiro que você o preencha):

IMPORTANTE: TODOS OS REQUERENTES DEVEM LER E MARCAR NO QUADRO APROPRIADO PARA CADA ITEM.

Não podem ser concedidos vistos a pessoas enquadradas em categorias específicas definidas por lei como inadmissíveis nos Estados Unidos (exceto quando uma isenção é obtida antecipadamente). Quaisquer dos seguintes ítens se aplicam a você?

- Alguma vez contraiu alguma enfermidade infecto-contagiosa de relevância para a saúde pública ou perturbação física ou mental perigosa ou é consumidor ou viciado em drogas? SIM   NÃO
- Alguma vez foi preso ou condenado por qualquer ofensa ou crime, ainda que tenha posteriormente sido perdoado ou anistiado? SIM   NÃO
- Alguma vez traficou substâncias controladas (drogas), praticou a prostituição ou foi proxeneta? SIM   NÃO
- Alguma vez procurou obter ou ajudar outros a obter visto para ou entrada aos Estados Unidos ou qualquer benefício de imigração por meio de fraude ou informação falsa? SIM   NÃO
- Foi deportado dos Estados Unidos nos últimos cinco anos? SIM   NÃO
- Pretende entrar nos Estados Unidos para praticar violações de controle de exportação, atividades subversivas ou terroristas, ou com qualquer propósito ilegal? SIM   NÃO
- Alguma vez ordenou, incitou, ajudou ou de qualquer forma participou na perseguição a qualquer pessoa devido a raça, religião, naturalidade, ou credo político sob a direção, direta ou indireta, do Governo Nazista da Alemanha, ou de governo de qualquer área ocupada por ou aliada com o Governo Nazista da Alemanha? SIM   NÃO
- Alguma vez participou de genocídio? SIM   NÃO

Uma resposta afirmativa não significa automaticamente inelegibilidade para um visto, mas se você respondeu SIM para quaisquer das perguntas acima ou se tiver qualquer dúvida a este respeito, recomenda-se seu comparecimento a este escritório. Se isto não for possível, anexe a este formulário uma declaração dos fatos.

Não acredita que isso possa ser verdade? Acha que é invenção da minha cabeça? Não! A minha versão desse papelão segue abaixo (tive muito trabalho pra torná-lo mais ridículo do que já é, compare-o com a versão original acima):

- Alguma vez contraiu alguma enfermidade infecto-contagiosa pejorativa, perdeu alguma parte do corpo, possui comportamento psicopático ou é consumidor ou viciado em drogas? SIM   NÃO   TALVEZ, NÃO ME LEMBRO...
- Alguma vez injuriou, caluniou, difamou, maldisse ou dirigiu palavras xulas a alguma autoridade dos Estados Unidos, ainda que ela não tenha compreendido? SIM   NÃO   TALVEZ, NÃO ME LEMBRO...
- Alguma vez traficou drogas, freqüentou prostíbulos, praticou a prostituição ou foi cafetão? SIM   NÃO   TALVEZ, NÃO ME LEMBRO...
- Alguma vez procurou obter ou ajudar outros a obter visto para ou entrada aos Estados Unidos, quer seja visando burlar completamente ou pular etapas da via crucis do processo burrocrático, por meio de trapaça ou jogo sujo? SIM   NÃO   TALVEZ, NÃO ME LEMBRO...
- Feriu gravemente, matou ou torturou algum cidadão dos Estados Unidos nos últimos cinco anos? SIM   NÃO   TALVEZ, NÃO ME LEMBRO...
- Pretende entrar nos Estados Unidos para praticar contrabando, atos libidinosos e/ou de atentado violento ao pudor, atividades visando explodir construções ou assassinar o presidente dos Estados Unidos, ou com qualquer propósito ilegal? SIM   NÃO   TALVEZ, NÃO ME LEMBRO...
- Alguma vez ordenou, incitou, ajudou ou de qualquer forma participou na perseguição ao governo dos Estados Unidos devido à natureza estúpida, retardada, completamente non-sense deste formulário sob a direção, direta ou indireta, de uma página obscura da internet, ou de algum indivíduo simpatizante ou aliado com a mesma? SIM   NÃO   TALVEZ, NÃO ME LEMBRO...
- Alguma vez participou de suicídio? SIM   NÃO   TALVEZ, NÃO ME LEMBRO...